-
1 fare clic su
гл.комп. щёлкнуть мышкой по (Leggere il messaggio di benvenuto, quindi fare clic su Avanti.) -
2 fare clic
гл.комп. кликнуть (проф. жарг.), щёлкнуть кнопкой мыши -
3 fare clic sul pulsante
-
4 clic
m invar clickmediante clic by clicking* * ** * *[klik]sostantivo maschile clickfare clic sul pulsante — inform. to click the button
* * *clic/klik/sostantivo m.click; fare clic sul pulsante inform. to click the button. -
5 clic
1. interiez.2. m. -
6 clic
mщелчок (напр. фотоаппарата)fare clic con il pulsante del "mouse" — нажать на клавишу / щёлкнуть кнопкой "мыши" -
7 clic
clic I. onom. clic! II. s.m. 1. déclic: il clic del chiavistello le déclic du verrou. 2. ( Inform) clic: fare doppio clic sull'icona double-cliquer sur l'icône, faire un double clic sur l'icône. -
8 clic
clicclic [klik] <->sostantivo Maskulin(computer) Klick Maskulin; clic del mouse Mausklick Maskulin; fare (doppio) clic (doppelt) klickenDizionario italiano-tedesco > clic
9 fare (doppio) clic
fare (doppio) clic(doppelt) klickenDizionario italiano-tedesco > fare (doppio) clic
10 click
I [klɪk]1) (of metal, heels, china) rumore m. secco; (of mechanism) clic m., scatto m.; (of fingers, tongue) schiocco m.2) inform. clic m.II 1. [klɪk]1) (make sound)2)2.to click sth. shut — chiudere qcs. con uno scatto
2) colloq. (become clear)4) colloq. (strike a rapport)5) inform. cliccare* * *[klik] 1. noun(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) scatto, clic2. verb(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) scattare, fare clic, cliccare* * *[klɪk]1. n(of camera etc) scatto, (of high heels) tacchettio, (of soldiers' boots) battito, (of tongue) schiocco2. vt3. visuddenly it all clicked (into place) fig fam — di colpo tutto è diventato chiaro, improvvisamente ho capito
* * *click /klɪk/n.4 (comput., Internet) clic: left click, clic (con il pulsante) sinistro; right click, clic (con il pulsante) destro5 (fon.) clic, click; consonante avulsiva● (ling.) click language, lingua caratterizzata da consonanti avulsive □ (comput., econ.) click-and-mortar, click-and-mortar ( impresa con operazioni sia tradizionali sia online) □ ( Internet) click-through rate, percentuale di click; tasso di click; CTR ( misura l'efficacia di una campagna pubblicitaria online) □ click wheel ► clickwheel.♦ (to) click /klɪk/A v. i.1 scattare; fare clic: The latch clicked as the door went shut, il saliscendi scattò quando la porta si chiuse; Cameras were clicking furiously, le macchine fotografiche scattavano senza sosta; to click into place, andare a posto con uno scatto; to click shut, chiudersi con uno scatto2 (seguito da avv. o compl.) muoversi ticchettando: She clicked down the corridor, percorse il corridoio ticchettando3 (fam.) essere di colpo chiaro; accendersi una lampadina (fam.): At last it clicked: she was his wife, finalmente mi si accese una lampadina: era sua moglie4 (fam.) andare subito d'accordo; simpatizzare; intendersi subito: We just clicked, abbiamo subito simpatizzato6 (fam. USA) andare bene; funzionare: if it clicks, se tutto va bene; se le cose vanno per il verso giusto7 (fam. USA) combaciare; collimare: The fingerprints don't click, le impronte digitali non combaciano8 (comput., Internet) fare clic; cliccare: to click on an icon, cliccare su un'icona; DIALOGO → - Downloading and printing- Click on the download icon and the computer will ask you where you want to save the document, clicca sull'icona del download e il computer ti chiederà dove vuoi salvare il documentoB v. t.3 battere insieme ( con un colpo secco): The sentry clicked his heels and turned, la sentinella batté i tacchi e fece dietrofront.* * *I [klɪk]1) (of metal, heels, china) rumore m. secco; (of mechanism) clic m., scatto m.; (of fingers, tongue) schiocco m.2) inform. clic m.II 1. [klɪk]1) (make sound)2)2.to click sth. shut — chiudere qcs. con uno scatto
2) colloq. (become clear)4) colloq. (strike a rapport)5) inform. cliccare11 left-click
['leftklɪk] 1.verbo transitivo fare clic con il pulsante sinistro del mouse su2.verbo intransitivo fare clic con il pulsante sinistro del mouse* * *['leftklɪk] 1.verbo transitivo fare clic con il pulsante sinistro del mouse su2.verbo intransitivo fare clic con il pulsante sinistro del mouse12 right-click
[ˌraɪt'klɪk] 1.verbo transitivo fare clic con il pulsante destro del mouse su2.verbo intransitivo fare clic con il pulsante destro del mouse* * *[ˌraɪt'klɪk] 1.verbo transitivo fare clic con il pulsante destro del mouse su2.verbo intransitivo fare clic con il pulsante destro del mouse13 щёлкнуть мышкой по
vcomput. fare clic su (Leggere il messaggio di benvenuto, quindi fare clic su Avanti.)14 щелкнуть
15 se invece
сущ.общ. если же (Per selezionare un'intera riga se si utilizza il mouse è sufficiente fare clic sull'intestazione della riga stessa, se invece si usa la tastiera occorre posizionarsi in una qualsiasi cella della riga d'interesse e premere la combin)16 если же
conj.gener. se invece (Per selezionare un'intera riga se si utilizza il mouse è sufficiente fare clic sull'intestazione della riga stessa, se invece si usa la tastiera occorre posizionarsi in una qualsiasi cella della riga d'interesse e premere la combin)17 кликнуть
однокр.см. кликать 1)кли́кнуть клич — lanciare un appello; chiamare a raccolta
* * *vcomput. (проф. жарг.) fare clic18 щёлкнуть
19 щёлкнуть кнопкой мыши
vcomput. fare clic, cliccareUniversale dizionario russo-italiano > щёлкнуть кнопкой мыши
20 left-click vi
['lɛftklɪk]ComputСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
clic — fonosimb., s.m.inv. 1. fonosimb. CO voce che imita il rumore di uno scatto secco, spec. di un congegno metallico; anche s.m.inv.: il clic dell interruttore, della macchina fotografica 2. s.m.inv. CO nel gergo dell informatica, pressione del tasto … Dizionario italiano
clic — o click s. m. inv. 1. rumore (di uno scatto) □ scatto 2. (elab.) pressione, scatto (sul pulsante del mouse) □ comando FRASEOLOGIA fare clic (fam.), fotografare; (elab.) cliccare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский